이글루스 로그인


꼭각의 가토에게 모친이 있군요...?

 

책방 들렀다가 꼭각 문답한 게 생각나서 그냥 1권 슥 뽑아봤는데...

할아버지는 조나하 병, 아버지는 중국에서 사업하다가 돌아가셨고, 어머니가 계시다- 라는 내용이 나오네요.

...응? -_-;

오역인가.. 아니면 그냥 잊혀진 건가..

by 스카이 | 2009/11/01 16:11 | 만화 | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://skyelr.egloos.com/tb/4266952
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 블루시드 at 2009/11/01 18:14
작가들이 가끔 하는 실수일 수도 있겠지. 만들어두고 잊어먹는... 내가 자주 하는 실수.
Commented by 스카이 at 2009/11/01 19:45
그러지 마.
Commented by 풍신 at 2009/11/01 18:44
어떤 면에선, "아버지가 돌아가시고, 아버지의 중국 사업을 어머니가 관리하러 중국 가셨으니 이젠 일본엔 어머니는 없어." 이 이야기에 등장할 이유는 없단다.--->라고 말하기 위한 설정이었던 듯...(말그대로 잊기 위한 설정 아니었을까요? 보통 이야기 초반에 혼자 자취하는 주인공이 부모는 외국에 가서 없다고 말하면, 그 작품에서 부모가 더 이상 안나온다는 어필일 경우도 많으니까요.)
Commented by 스카이 at 2009/11/01 19:45
그럴 수도 있겠지만, 그건 결국 잊혀진 거라고 볼 수 있겠죠. 가토가 이후에 중국에 안가는 것도 아니니까요. @_@;
Commented by 하르나크 at 2009/11/01 20:25
괜찮아요 1권에 중요 인물로 등장했다가 묻히는 캐릭터들도 얼마나 많은데요...

(뭐 리본이라던가.. 리본이라던가...(그렇게 묻힌건아니지만 다른애들이 넘사벽이되버렸;;;))
Commented by 스카이 at 2009/11/01 20:43
리본은 1권 내용이 기억이 안나는군요. 분명 미래편 도입부분까지 봤었는데 @_@;

:         :

:

비공개 덧글


◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶